The current terms remain in effect.
A proposed update to daily credits and free generation is available for review. It is not active. The planned effective date is 15 November 2026 at 00:00 UTC; reaching that date alone does not replace the current terms. Existing accounts retain their current terms until their notified effective date, at least 30 full days after actual notice and after any applicable paid-rights requirements are satisfied. Read the upcoming revision (English).
Wabihana（以下「Wabihana」「当社」）は、お客様がアップロードした写真を、ご自分のペースで塗れる数字付きの塗り絵に変換する数字塗り絵アプリです。Wabihanaは、ベトナムに拠点を置く個人事業として運営されています。本利用規約（以下「本規約」）は、お客様と当社との間の契約です。本規約は、Wabihanaのウェブサイト、ウェブアプリ、モバイルアプリ、およびこれらに関連するサービス（以下総称して「本サービス」）のご利用に適用されます。
アカウントの作成、ゲストとしてのサインイン、その他の方法による本サービスのご利用をもって、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。
本サービスをご利用になるには、13歳以上である必要があります。13歳以上で、お住まいの地域における成年年齢に達していない場合は、親権者または保護者の同意がある場合に限り本サービスをご利用いただけます。欧州連合または英国にお住まいの場合、本サービスをご利用になるには16歳以上である必要があります。当社は、13歳未満の児童から個人情報を故意に収集することはありません。収集していたことが判明した場合は、これを削除します。
本サービスのほとんどの機能は、デバイスローカルの識別子を用いたゲストとしてご利用いただけます。Google、Apple、Telegram、またはメールのマジックリンクでサインインすると、アカウントが作成され、作品のバックアップ、デバイス間での同期（Pro）、およびデバイスを変更した際の残高の復元が可能になります。
お客様は、ご自身のサインイン認証情報を安全に管理する責任を負います。アカウントを共有したり、他人になりすましたりしてはなりません。当社は、本規約に違反するアカウントを停止または解約することがあります（第15条参照）。
お客様がアップロードした写真および作成した作品（以下「お客様のコンテンツ」）に関するすべての権利は、お客様に帰属します。お客様は当社に対し、本サービスを運営する目的でお客様のコンテンツを保存、処理、およびお客様に表示するための限定的なライセンスを付与します。たとえば、数字塗り絵のシーンを生成し、画面に表示し、（Proユーザーの場合）アカウントにバックアップするためです。
お客様は、お客様のコンテンツをアップロードする権利を有していること、およびアップロードが第三者の権利や適用法令に違反しないことを保証します。当社は、アップロードされた元の写真を、処理が正常に完了してから7日以内に当社のサーバーから削除します。唯一の例外は、(a) 進行中のモデレーション審査または法的請求のために保存される複製（当該事案が解決した時点で削除されます）、および (b) 30日以内に順次消去される自動セキュリティログです。派生アセット（数字塗り絵のシーン、インデックスマップ、サムネイル）は、作品を引き続き塗れる状態に保つために保持されます。
アップロードは自動モデレーションシステムによって処理されることがあり、必要に応じて、安全性、法令遵守、および悪用防止のために、訓練を受けた人間のモデレーターによって審査されることがあります。アップロードにアクセスするモデレーターは守秘義務を負い、当該審査に必要な範囲にのみアクセスできます。
本条において当社に付与されるライセンスは、既に生成されたお客様の作品をギャラリーで引き続き利用可能に保つため、および当該コンテンツに関して当社が負う法的義務を履行するために必要な範囲で、お客様のアカウントの終了後も存続します。
お客様は、以下のコンテンツをアップロードしたり、本サービスを用いて作成したりしてはなりません。
すべてのアップロードは自動的にチェックされます。アカウントの種別にかかわらず、すべてのアップロードに対してCSAMのハッシュ照合が実行されます。これにはProject Arachnid Shield（カナダ児童保護センター（Canadian Centre for Child Protection）が運営）を使用します。当社が照合のために送信するのは画像のハッシュのみであり、このチェックのためにお客様の画像が第三者に送信されることは一切ありません。一致した場合はブロックされ、法律で義務付けられているとおり、適切な当局（NCMECなど）に報告されます。判断が難しいケースは、24時間以内に人間のモデレーターが審査します。お客様のアップロードが拒否された場合、消費したクレジットは自動的に返還されます。
当社はまた、これらの規則に違反したと合理的に判断した場合、プロジェクトを無効化し、アカウントを停止し、またはコンテンツを削除することがあります。
当社がコンテンツを削除し、プロジェクトを制限し、またはアカウントを停止した場合、法律で禁じられているとき、または通知することで他者の安全が脅かされるおそれがあるときを除き、当社は原則として、実施した内容とその理由をお客様にお知らせします。お客様は、決定から6か月以内に[email protected]宛てにメールを送ることで、モデレーションの決定に対して不服を申し立てることができます。当社は誠実に不服申立てを審査し、合理的な期間内（通常14日以内）に回答し、決定が誤っていた場合にはコンテンツまたはアカウントを復旧します。EUデジタルサービス法（DSA）が適用される場合、お客様は、認定された裁判外紛争解決機関または現地の当局に紛争を申し立てることもできます。
当社は知的財産権を尊重し、権利侵害の通知を真摯に受け止めます。本条では、本サービス上のコンテンツがお客様の保有または管理する著作権を侵害していると思われる場合の、当社への通知方法を定めます。
お客様が米国の権利者であるか、DMCAの通知手続きを利用したい場合は、当社の指定代理人宛てに[email protected]まで、以下を含む書面による通知をお送りください。
当社は、お客様の通知および連絡先情報をアップロード者に転送することがあります。故意に虚偽の通知を行った場合、合衆国法典第17編第512条(f)に基づく責任を問われることがあります。
お客様のコンテンツが削除され、その削除が誤りまたは誤認によるものだと思われる場合は、以下を含む対抗通知を[email protected]までお送りいただけます。
有効な対抗通知を受領した場合、元の通知者がお客様に対する裁判所命令を求めて訴訟を提起しない限り、当社は10〜14営業日後にコンテンツを復旧することがあります。
当社は、著作権その他の知的財産権を反復して侵害するユーザーのアカウントを解約します。当社はまた、必要と合理的に判断する場合、その他の状況においても、事前の通知の有無を問わず、アクセスを削除または制限することがあります。
米国外の権利者も、同じアドレス（[email protected]）を利用して、各国の対応する法令（EU著作権指令、英国著作権・意匠・特許法など）に基づく通知を提出できます。当社が速やかに対応できるよう、第6.1条に記載したものと同種の情報を記載してください。
本サービスはアプリ内のクレジット残高を使用します。作品の生成にはクレジットが必要ですが、塗ること自体は無料であり、一度シーンが生成されれば、残高がゼロになってもギャラリーに残ります。クレジットは、本サービスの機能を利用するための、限定的で、譲渡不可、返金不可のアプリ内ライセンスであり、金銭的価値を持たず、金銭と引き換えることはできません。クレジットは、お客様のアカウントが有効である限り失効しません。アカウントが24か月連続して非アクティブである場合、当社は30日前にメールまたはアプリ内通知で事前にお知らせのうえ、残りのクレジット残高を失効させることがあります。
クレジットは、Wabihana内の機能および処理へのアクセスにのみ使用される仮想の消費単位です。クレジットは譲渡不可であり、金銭的価値を持たず、通貨または金融資産と交換することはできません。
お客様は、クレジットパックまたはProサブスクリプションを購入できます。ウェブでは、支払いは当社の認定リセラーかつ記録上の販売者であるLemon Squeezy、または副次的な選択肢としてPayPalによって処理されます。Lemon Squeezyを通じた購入については、Lemon Squeezyが記録上の販売者（Merchant of Record）となり、支払いおよびカード情報を取り扱い、領収書を提供し、適用される税金（付加価値税や売上税など）の徴収および納付について責任を負います。PayPalを通じた購入については、Wabihanaが記録上の販売者となり、これらの税金について責任を負います。Lemon Squeezyを通じた購入については、当該取引にLemon Squeezy自身の利用規約およびプライバシーポリシーも適用されます。これらはlemonsqueezy.com/termsでご確認いただけます。表示価格は、別段の記載がない限り、そうした税金を含みません。モバイルでは、購入はプラットフォームのストア（Google Play、Apple App Store、またはTelegram Stars）により、当該ストアの課金条件に基づいて処理されます。
Proサブスクリプションは、解約されるまで、お客様が選択した価格および周期（月次または年次）で自動的に更新されます。お客様はいつでも解約でき、解約により次回の更新は停止されますが、現在の期間は有効なまま維持されます。
返金に関する規則は、本規約の一部を構成する当社の返金ポリシーに定められています。
無料ユーザーには、限定された画面（たとえばホーム画面下部のバナーや、クレジットが付与されるオプトイン型のリワード動画）に広告が表示されます。塗り絵をしている間、キャンバス上に広告が表示されることは一切ありません。Proはすべての広告表示面を取り除きます。広告はデフォルトで非パーソナライズです。現地の法律で同意が求められる地域（EU、英国、EEA）では、広告が配信される前にGoogleの同意メッセージがお客様の選択を確認します。そこで広告のパーソナライズを拒否した場合、Googleは限定的な非パーソナライズ広告のみを表示するか、広告を表示しません。拒否したことによって機能が制限または無効化されることはありません。
本サービスを利用するにあたり、お客様は以下を行わないことに同意します。
お客様は、米国、欧州連合、英国、または国際連合が実施する包括的経済制裁の対象となる国もしくは地域（適用法令に基づき随時更新される、包括的制裁の対象となる国、地域、個人、または団体を含みます）に所在せず、その法律に基づいて設立されておらず、そこに常居所を有しないことを表明し、保証します。お客様はさらに、適用される政府の制裁リストまたは取引禁止対象者リスト（米国OFACの特別指定国民（SDN）リスト、EUの統合リスト、英国財務省のリストを含みます）に掲載されていないことを表明します。お客様はまた、適用される輸出管理法令によって禁止されている最終用途のために本サービスを利用しないことに同意します。
お客様のプライバシーは当社にとって重要です。当社が個人情報をどのように収集し利用するかは、本規約の一部を構成する当社のプライバシーポリシーに記載されています。お客様はいつでも、設定からアカウントを削除し、ご自身のデータのコピーを請求できます。
Wabihanaはインターネットを通じて提供され、クラウドサービスプロバイダーを利用するため、お客様の情報が、お客様の居住国以外の国（場合によっては米国を含みます）で処理および保存されることがあります。法律で求められる場合、当社は、欧州委員会の標準契約条項や、受領側のプロバイダーが認証を受けている場合にはEU・米国データプライバシーフレームワークなど、こうした移転のために適切な保護措置を講じます。誰が何をどこで処理するかの詳細は、プライバシーポリシーに記載されています。
お客様のコンテンツを除き、本サービス（ソフトウェア、デザイン、ブランド、デモギャラリーのシーン、およびすべての関連素材を含みます）は、Wabihanaまたは当社のライセンサーが所有し、知的財産法によって保護されています。本規約は、当社の事前の書面による同意なく当社の商標またはブランド資産を使用するいかなる権利も、お客様に付与しません。
本サービスは「現状有姿」（そのままの状態）かつ「利用可能な範囲」で提供されます。当社は本サービスを円滑に運営できるよう最善を尽くしますが、本サービスが常に利用可能であること、中断がないこと、エラーがないこと、または生成される作品が特定の基準を満たすことを保証するものではありません。
法律で認められる最大限の範囲で、本規約または本サービスに起因するいかなる請求についても、お客様に対する当社の総責任は、請求が発生する前の12か月間にお客様が当社に支払った金額、または50米ドルのいずれか高い方に限定されます。当社は、間接的、付随的、特別、または結果的な損害について責任を負いません。
本規約のいかなる規定も、適用される消費者保護法の下で除外または制限できない責任を、除外または制限するものではありません。お客様がEU、英国、またはEEAの消費者である場合、法律上の権利は引き続き保持されます。
当社は、当社の合理的な支配の及ばない事情によって生じた本サービスの遅延、中断、または不履行について責任を負いません。これらには、自然災害、火災、洪水、悪天候、パンデミック、政府または規制当局の行為、戦争、テロ、内乱、禁輸措置または制裁、労働争議、インターネットまたは電気通信の障害、および当社が依存する第三者プロバイダー（クラウド、決済、メールの各ベンダーなど）によるサービスの障害、速度制限、または提供停止が、これらに限られることなく含まれます。合理的な場合には、当社はできる限り速やかに本サービスを復旧させるよう努め、影響を受けるユーザーに情報を提供します。
本サービスの特定の機能は、クラウドホスティングプロバイダー、決済処理業者、認証プロバイダー、分析サービス、コンテンツモデレーションツール、広告ネットワークなどの第三者プロバイダーに依存しています。当社は、適用法令の下で責任を除外できない場合を除き、これらの第三者プロバイダーの障害、エラー、または行為について責任を負いません。
お客様はいつでも本サービスの利用をやめ、設定からアカウントを削除できます。当社は、お客様が本規約に違反した場合、法律で求められる場合、または本サービスの提供を継続することで当社が重大なリスクにさらされる場合に、本サービスへのアクセスを停止または終了することがあります。合理的な場合には、当社はまず理由をお知らせし、お客様に対応の機会を与えます。
その性質上、解約後も存続すべき条項（お客様のコンテンツライセンス（第4条）、知的財産（第11条）、免責事項と責任の制限（第12条）、著作権に関する申立て（第6条）、許容される利用に関する表明（第9条）、制裁に関する表明（第9条）、クレジットが返金不可であること（第7条）、および準拠法（第17条）を含みます）は存続します。
当社は、機能の追加、他の機能の廃止、不具合の修正など、時とともに本サービスを更新することがあります。お客様の権利、サブスクリプション価格、またはクレジットの仕組みに重大な影響を及ぼす変更については、変更が効力を生じる前に、アプリ内またはメールで少なくとも30日前に通知します。軽微または技術的な更新（不具合修正、性能改善、セキュリティ更新）については、事前の通知なく変更を行うことがあります。変更が効力を生じた後も本サービスの利用を継続した場合、更新後の本規約に同意したものとみなされます。
当社はまた、本サービスまたはその機能の全部もしくは一部を停止、中止、または廃止する権利を留保します。お客様が現に利用している有料機能を当社が中止する場合、当社は合理的な予告を行い、該当する場合には、消費者保護法で求められる返金または日割りの権利を尊重します。
Wabihanaは、ベトナムに拠点を置く個人事業として運営されています。本規約、ならびに本規約または本サービスに起因もしくは関連して生じるあらゆる紛争または請求は、抵触法の規則にかかわらず、ベトナム社会主義共和国の法律に準拠します。お客様と当社は、かかる紛争を解決するため、ベトナムの管轄裁判所の専属的管轄に服することに合意します。
お客様が消費者であり、お客様の居住国の強行法規が、紛争を現地の裁判所または現地の法律に基づいて解決することを求めている場合、本条のいかなる規定も、お客様がそこで手続きを提起し、またはそうした強行的な保護に依拠することを妨げるものではありません。
Wabihanaは、ベトナムに居住する個人事業主によって運営されています。
郵送先住所：Lo 121 K98 Tran Nhat Duat, Nha Trang, Khanh Hoa, Vietnam。
ご質問がある場合は、[email protected]までメールでお問い合わせください。
関連情報：料金 · 返金ポリシー · プライバシーポリシー。